「英語にハマりませんか？」No.146

いやー、忘れていました。

なにせ、先々週からフランス語の授業をとりはじめたもので忙しくて。

久しぶりですが、飯田橋にある日仏学院のクラスをとってみたら、先生の

言っていることもまあ理解できるし、楽しいなと始めました。

ちなみに私のフランス語学習歴は2000年以来なのでもう15年になります。

アテネフランセも行ったし、パリにプチ留学（1週間！）も3-4回行ったし、

なんといってもハイライトは、2005年に行った1か月半の短期留学です。

南仏ニースの近くにある学校で朝8時から夕方5時までみっちりやりました。

ある程度はうまくなったのですが、ニュースが理解できるようになったり、

本が自由に読めるまでにはなりませんでした。

やっぱり最低1-2年は留学しないとね。

ということで、

帰国後も多少勉強していたのですが、ここ1-2年は熱も冷め、授業もとって

いませんでした。休んでも衰えていなかったのが嬉しいですね！

ということで、フランス語も学習させていただきます。

サガンの「悲しみよこんにちは」を日本語の訳本片手にちょっとずつ読んでいます。

さあ、英語に戻りましょうか。

PodCastのニュースを久しぶりに聞きました。

そのなかから変なニュース。

スマートフォンで死んでしまうことがあるので気を付けましょうという話です。

運転しながらメールを打つのは（texting while driving）もちろん危険ですが、

PodCastニュースで警告しているのは、「Russian roulette」だそうです。

そうです。ロシアンルーレットをスマートフォンで表示して遊ぶアプリが出て

いるようですが、それをアメリカでやると、警官に本物の銃を持っていると

誤解されて撃たれるリスクがあるのでくれぐれも注意だそうです。

本当かね？

ネットでこのロシアンルーレットのアプリを見たら、なるほどリアルな画像では

ありますが、これが本物に見えるかな、なんとも分かりません。

といったところで、今週はフランス語も忙しいので、これぐらいで。

ロックフェラーとゴルフ、もちろん覚えていますよ。