いやー、久しぶりに仕事が詰まり、 ブログが頭からすっ飛んでしましました。
どんな仕事かは守秘義務がありますので、言えませんが。
さらに言えば、 若い時よりも余裕が出てきたというか、 だいぶ楽しめるようになって
きました。インターネットというサポート環境が整ってきたことは大きいでし ょうね。
以前は、大きな辞書や参考書を引っ張り出したり、 あるいは、 国会図書館といった
資料の整った場所に行ったりといった、 調べ物にかなりの時間を割いていましたが、
まあ、 こうした便利な環境を使いこなすにはそれなりのノウハウ( 自分の頭に浮かぶ
訳語を思い浮かべてそれがネット上で見つかるか どうかを検索する等)は必要ですから、
とは思います。
いずれにしても、ほんの数十年前には、「こうなったらよいな」 という世界が実現して
いる訳ですからまさに驚嘆です。
一方で、昔の人間だからかどうか、 個人としてコツコツ能力を磨くのも大事だな
という考えは変わりま せん。今回の繁忙期にあたっても、 毎日最低限の英語の
エクササイズは欠かしませんでしたから。
現在行っているのは、Mobile English(増進会出版社) というテーマ別に英語の短編と
会話を収録した本を音読し、CDを 聞きながらシャドーイングするというのがひとつ。
そして、Str eet Speakシリーズと言うアメリカのスラングを紹介している会話 集を
使った同様のエクササイズです。
前者については、「New York」、「Diet」を初めとするさまざまなテーマについて 24の
トピック(1日1トピックで月から土、1か月で読み切る計 算です)が書かれており、
なかなか勉強になります。何か知識( それも、高尚なものではなく、トリビアに近い
豆知識) を得ることから満足を得る私としては、 朝一番仕事を始める前の準備体操、
そして、 仕事の合間の気分転換に最適の活動です。
一方、Street Speakシリーズは、スラングとか、 野卑な表現にあこがれている(実際
には上品? な会話を好む私としてはあまり使わないのですが、 悪にあこがれるというか、
どうにも惹かれます) 私にとってはたまらない教材です。毎日1レッスンをCDについて
しているので、 ついていけると気持ちがよいし。
といったところで、忙しかった2週間あまりで疲れた肩や首の回復 を図りつつ、また、
これまでの連載を再開しようと思っています。
0 件のコメント:
コメントを投稿
コメント、お願いします。ブログ内容に関する質問歓迎!